על שני צדי הוטבעו סימנים בתבניות קטנות וסודרו בספירלה מסודרת להפליא, שמזמינה קריאה. הוצעו לה . למה אף אחת מהן לא הוכרעה?
המראה המסודר מזמין קריאה, אבל פענוח כתב דורש בדרך כלל טקסטים רבים, שמות מוכרים או . דיסקת פייסטוס היא חפץ יחיד מסוגו, והכתובת קצרה. חוקרים הציעו לה עשרות שפות ומשמעויות, אך אין אוסף נוסף שבאמצעותו אפשר לבדוק איזו הצעה חוזרת ועובדת, ולכן אף אחת מהן אינה ניתנת לאימות.
על שני צדי דיסקת חרס מכרתים הוטבעו סימנים בתבניות קטנות וסודרו בספירלה. המראה מסודר ומזמין קריאה, וההטבעה בתבניות אף מרמזת שהכתב נועד ליותר מטקסט אחד.
פענוח כתב דורש בדרך כלל טקסטים רבים, שמות מוכרים, או אותה כתובת בשפה שכבר מובנת, כפי שקרה בהירוגליפים דרך אבן רוזטה.
כאן אין כלום מזה. הדיסקה היא חפץ יחיד מסוגו, הסימנים שעליה כמעט אינם מופיעים בשום מקום אחר, והכתובת קצרה.
לכן הוצעו לה עשרות שפות ומשמעויות, ואין אוסף נוסף שבאמצעותו אפשר לבדוק איזו הצעה חוזרת ועובדת. ריבוי ההצעות אינו סימן להתקדמות אלא לחוסר בחומר. ייתכן שבעתיד יתגלה טקסט מקביל שישנה את המצב, ונכון לעכשיו אין פענוח שמקובל במחקר.
wat. לדיסקת פייסטוס יש סימנים ברורים, אך כמעט אין להם שום טקסט אחר להשוואה.
wat wat
הדיסקה מזכירה שפענוח אינו משחק ניחושים: בלי , אפילו דפוס ברור אינו מספיק כדי להוכיח משמעות.
איך יודעים?
מוזיאון הארכאולוגיה של הרקליון מתעד את ייחודיות הדיסקה ואת ניסיונות הפענוח הרבים שלא הניבו קריאה מוסכמת.
מה עדיין לא יודעים?
ייתכן שבעתיד יתגלה טקסט מקביל או חפץ נוסף שישנה את המצב; נכון לעכשיו אין פענוח שמקובל במחקר.
למדתם משהו?
מכאן ממשיכים
איך אבן אחת פתחה מחדש שפה שאיש כבר לא ידע לקרוא?פענוח
האם באמת אפשר לדעת איך נשמעה מוזיקה יוונית לפני אלפיים שנה?כתב